jueves, 17 de noviembre de 2011

Lección 7.1.2.


Lección 7. 안녕하세요?
7.1. Situación de Dialogo 1
7.1.2. Vocabulario II
Hoy continuaremos con el dialogo del otro día. Y, como dije la semana pasada, os recomiendo que tratéis de romanizar las palabras fijándoos en las imágenes.  
Recordatorio: Las silabas de este color son nombres, por lo que pueden pronunciarse como viene escrito en hangul o por su autentico nombre (si son palabras en ingles, o en el caso de los nombres en coreano se pueden decir las silabas separadas.)  



Paul Smith: 
Annyeong-haseyo? (An-nyeong-ha-se-yo?)
Pol Seumiseu imnida.(Pol seu-mi-seu im-ni-da)
Jeodo monaesi daehak (Jeo-do mo-nae-si dae-hak)
haksaeng imnida. Hangukeohago (hak-saeng im-ni-da. Han-guk-eo-ha-go)
gyeongjehak gongbu hamnida.(gyeong-je-hak song-bu ham-ni-da)

Park Jihun: 
Jeoneun minseo namja chingu (Jeo-neun min-seo nam-ja chin-gu)
Park Jihun irago hamnida. (Park Jihun i-ra-go ham-ni-da)



Kim Minseo: 
Namja chingu aniyeyo. (Nam-ja chin-gu a-ni-ye-yo)



Traducción:
Paul smith: Hola, soy Paul Smith (Pol Seumiseu). Yo también soy un estudiante de la Universidad de Monash. Estudio el lenguaje Coreano y economía.
Park Jihun: Yo soy el novio de Minseo, Jihun Park.
Kim Minseo: El no es mi novio.



Vocabulario:
Hangugeo: (lenguaje) Coreano.

Hago: Y/Con
Gyeongjehak: Economía.
Gongbu-hamnida: Estudio (forma formal)
Namja Chingu: Novio
+irago hamnida: Soy/eres/es (de manera formal) 
Aniyeyo: No soy/eres/es


Con esto damos por finalizado el primer dialogo del primer tema, pero aviso, hay más. ^^










No hay comentarios:

Publicar un comentario