martes, 24 de enero de 2012

Lección 7.3.1.

Lección 7. 안녕하세요?
7.3. Presentaciones.
7.3.1. Presentarse a uno mismo.
Despues de saludar a alguien por primera vez, se puede decir:
-만나서 반갑습니다. (Man-na-seo ban-gap-seup-ni-da) Gusto en conocerte.
o
-처음 뵙겠습니다 (Cheo-eum boep-gess-seum-ni-da) Encantado de conocerte.


Y entonces te presentas. En este ejemplo voy ha utilizar el nombre del personaje del libro que encontre.
-Robert 입니다.(Robert im-ni-da)  (Yo) soy Robert
-Robert 라고 합니다. (Robert ra-go hap-ni-da) (Yo) soy Robert. (Literalmente es "Yo soy llamado Robert")


Deberéis haber notado que el Yo esta omitido, lo cual es normal en el caso de las preguntas en Coreano donde es obvio cual es el sujeto.
Cuando se hace referencia a la persona a la que estas hablando, en la pronunciación Coreana el Tu nunca se usa. Ejemplo
-Robert 니? (Robert ni?) Eres (tu) Robert? Es una pregunta casual.





2 comentarios:

  1. disculpe podría decirme que significa (b yu m n myag mim yeo ae n m o m

    ResponderEliminar
  2. La verdad es que no lo sé. Esto lo estuve haciendo siguiendo el libro.

    ResponderEliminar